The Administration’s year-long quest to revamp the nation’s health care system will undergo its most critical test on Sunday as congressional leaders seek to pass a 10-year, $940 billion package.